HRD×AI 라운지 · 업종별 AI with Claude · 건설·부동산 05

외국인 근로자용 안전수칙·작업지시 번역

안전관리자, 협력사 반장이 매번 겪는 일 — 현장 근로자 국적이 여러 개라 한국어 TBM 내용이 전달 안 됨. 이 덱은 Claude 채팅로 이 일을 국적별(베트남어·중국어 등) 안전수칙 카드와 쉬운 한국어 버전까지 끝내는 과정을 따라 합니다.

24장 · 약 20분 · Claude 채팅에서 실습 · 가상 실습 자료 9종
실습 덱

바로 열어 보기

좌우 화살표로 넘길 수 있습니다. 크게 보려면 «새 창에서 열기» 뒤 F 키(전체 화면)를 누르세요. T 목차, G 전체 미리보기, S 발표자 모드(장마다 말할 대본)입니다.

오늘 만드는 것

국적별(베트남어·중국어 등) 안전수칙 카드와 쉬운 한국어 버전

  • ① 쉬운 한국어
  • ② 베트남어
  • ③ 중국어
  • ④ 우즈베크어
이 덱 이렇게 쓰세요

Claude 채팅로 — 네 단계

  1. 덱을 처음부터 넘겨 봅니다. 왜 그렇게 부탁하는지, 오늘 무엇을 만드는지를 먼저 잡습니다.
  2. claude.ai(또는 Claude 데스크톱 앱)에서 새 대화를 열고, 실습 자료를 첨부한 뒤 덱의 부탁 문장을 «복사»해 붙여 넣습니다.
  3. 결과를 덱의 «확인할 곳»과 맞춰 봅니다. 숫자·날짜·이름은 원본과 대조하고, 비어 있는 칸은 사람에게 물어 채웁니다.
  4. 파일로 받아 씁니다. 덱 뒷부분의 부탁 문장대로 파일 이름까지 정해 받습니다.

처음이시면 앱 설치와 화면 찾기는 «직무별 AI with Claude · 시작하기 00»편에서 먼저 따라 해 보세요.

내 업무로 바꿀 때 회사·사람 이름은 가명으로 바꾸고, 내부 숫자·개인정보를 AI에 넣어도 되는지 회사 규정(사내망·보안)을 먼저 확인하세요. 메뉴 이름은 앱 버전에 따라 조금 다를 수 있습니다.

실습 자료

가상 자료 9종 내려받기

덱의 실습에서 첨부하거나 붙여 넣는 자료입니다. 모두 교육용 가상 자료이고, «JJ건설»은 교육용 가상 회사입니다. 실제 회사·인물·수치와 무관합니다.

시리즈

건설·부동산 with Claude · 12편

  1. 01Claude 채팅입찰안내서·현장설명서 핵심 조건 뽑기
  2. 02Claude 채팅공사 계약서·특수조건 불리한 조항 검토
  3. 03Claude Code공(空)내역서 단가 채우기
  4. 04Claude 채팅오늘 작업 공종별 TBM·위험성평가 초안
  5. 05Claude 채팅외국인 근로자용 안전수칙·작업지시 번역
  6. 06Claude Code협력사 카톡 보고 모아 작업일보 만들기
  7. 07Claude 채팅주간 공정 보고서·현장 회의 자료 초안
  8. 08Claude Code입주 하자 접수 건 분류·공종별 배정
  9. 09Claude Code하자 통계로 다음 현장 품질 점검표 만들기
  10. 10Claude Code분양 상담용 질문·답변 도구 만들기
  11. 11Claude 채팅매입·임차 검토 물건 등기부 권리관계 확인
  12. 12Claude Code임대차계약서 여러 건 → 임대 현황표
HRD×AI 라운지 · 업종별 AI with Claude · 건설·부동산 with Claude 05
JJ Creative 교육연구소 · 전재현 소장
jjh@jjcreative.co.kr · 010-8448-2354 · jjcreative.co.kr/lounge
덱 안의 회사·인물·수치는 모두 교육용 가상 자료입니다. Claude는 Anthropic의 제품이며 이 자료는 Anthropic과 관계없는 교육 자료입니다.
이 과정을 우리 회사 업종 교육으로 진행하고 싶으시면 문의해 주세요.